|
Waking up at home and seeing a funeral wreath is a symbol of a death threat.
|
Despertar a casa i veure una corona fúnebre és un símbol d’una amenaça de mort.
|
|
Font: AINA
|
|
As recently as yesterday, lawyers in this lovely city of Strasbourg publicly placed a funeral wreath in front of the prefecture mourning the death of the presumption of innocence as a result of a law which has just been voted on in France.
|
Ahir mateix, els advocats d’aquesta bona ciutat d’Estrasburg dipositaven públicament davant de la Prefectura una corona fúnebre per a lamentar la mort de la presumpció d’innocència per una llei que acaba de ser votada a França.
|
|
Font: Europarl
|
|
Something rings a bell for them but they don’t know where or why, which doesn’t stop them from buying a funeral wreath and rushing to the church.
|
Alguna cosa els sona, però no saben on ni per què, cosa que no els impedeix comprar una corona fúnebre i córrer a l’església.
|
|
Font: AINA
|
|
A wreath laying ceremony is a traditional practice during which funeral wreaths are laid at a grave or memorial site.
|
Una cerimònia de deposició de corones és una pràctica tradicional durant la qual es posen corones funeràries en una tomba o lloc commemoratiu.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Did you bring the Christmas wreath?
|
Heu dut la corona de Nadal?
|
|
Font: Covost2
|
|
The Merry Christmas wreath for the window.
|
La corona de Nadal per la finestra.
|
|
Font: Covost2
|
|
Once a wreath is laid, the person who lays the wreath goes a few steps back to bow/salute the memorial.
|
Un cop es posa una corona de flors, la persona que posa la corona fa uns quants passos enrere per inclinar / saludar el monument.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Funeral services and other funeral services may be located.
|
Podran situar-se tanatoris i altres serveis funeraris.
|
|
Font: Covost2
|
|
The lady stands, making a wreath of flowers.
|
La dona està dreta fent una corona de flors.
|
|
Font: Covost2
|
|
A sculpted wreath on the South African War Memorial, Richmond Cemetery
|
Una corona esculpida al Memorial de Guerra de Sud-àfrica, al cementiri de Richmond
|
|
Font: wikimedia
|